Glossaire des termes électriques en anglais — M
M
Circuit magnétique — circuit magnétique
Courant magnétisant — courant magnétisant
Choc magnétisant - pression du courant magnétisant
Limiteur de poussée magnétisant - poussez le frein
Relais magnétoélectrique — relais magnétoélectrique
Centrale thermique magnéto-hydrodynamique (centrale MHD) - centrale magnétohydrodynamique (centrale MHD)
Force magnétomotrice — force magnétomotrice
Degré de perturbation — le degré de violation du régime
Bus principal - un système de bus fonctionnel
Générateur principal - le générateur principal
Protection de base - protection de base
Tension secteur — tension secteur
Entretien - exploitation (entretien)
Tests de support — tests de performance
Entretien — réparation continue
Faire et casser — commutation
Temps d'interruption - temps de pause sans courant en refermeture automatique
Make time — Durée totale de mise sous tension
Réalisation de la capacité — mise sous tension
Opération mineure - fausse action
Sous-station pilotée - sous-station avec personnel de service
Fermeture manuelle — fermeture manuelle
Ouverture manuelle — arrêt manuel
Réglage manuel — réglage manuel
Contrôleur principal — régulateur central
Poste maître — poste de référence
Transformateur d'adaptation - transformateur d'adaptation
Courant de court-circuit asymétrique maximal — valeur maximale du courant de court-circuit asymétrique
Relais de surtension — Relais de surtension
Écart moyen - écart moyen
Erreur quadratique moyenne
Temps moyen entre les pannes — Temps moyen entre les pannes
Valeur moyenne (par quantité périodique)
Relais de mesure — relais de mesure
Bobine de mesure
Durabilité mécanique — résistance mécanique
Moyenne tension - moyenne tension
Bobine moyenne tension — Bobine moyenne tension
Megger — mégohmmètre
Hommes de service — personnel de service
Contact mercure — contact argent
Réseau (d'un système) - une ligne en anneau avec plusieurs flux
Système de grille - un réseau électrique fermé complexe
Méthode du courant de ligne — Méthode du cycle du courant
Réseau maillé — boucle fermée
Câble métallique — réservations pour les câbles
Assemblage sous revêtement métallique — appareillage de commutation complet
Bobine de dosage
Relais de distance type MHO
Système de protection pilote micro-ondes
Position médiane - position médiane
Schéma synoptique (schéma mural) - schéma mnémonique
Non-concordance — écart
Installation - installation
Contact mobile - Contact mobile
Bobine mobile - bobine mobile
Relais à bobine mobile — Un relais à bobine mobile
Partie mobile - partie mobile Protection moteur - protection moteur
Ligne multiple-ligne multiple (ramifiée)
Assemblage multicouche - assemblage multicouche
Défaut à la terre multiple - défaut à la terre multiple
Réenclenchement multiple — Fermeture automatique répétée (AR)
Relais multipositions — relais multipositions
Bobine multisection — bobine multisection
Réenclenchements multiples — réenclenchements multiples
Ligne multiterminal — ligne ramifiée
Transformateur à plusieurs enroulements - un transformateur à plusieurs enroulements