Glossaire des termes électriques en anglais — O
O
Ça arrive - ça arrive, ça arrive (pour n'importe quel événement)
Commutateur de charge-commutateur de charge
Ouvrir - désactiver
Connexion en triangle ouvert — connexion en triangle ouvert
Ouvrir - désactiver
Mécanisme d'ouverture - mécanisme ouvert
Heure d'ouverture — heure de fermeture
Contrôle en boucle ouverte — contrôle en boucle ouverte
Caractéristique de fonctionnement — caractéristique du relais
Disponibilité opérationnelle - disponibilité opérationnelle
Courant de fonctionnement — courant de fonctionnement
Impédance de fonctionnement — Impédance de fonctionnement (impédance)
Retard de fonctionnement (d'un relais) - retard du relais lorsqu'il est actionné
Plage de fonctionnement — plage de fonctionnement
Règles opérationnelles - règles opérationnelles
Disponibilité de la protection — temps de réponse de la protection
Ponctualité des heures de travail
Tension de fonctionnement (dans le système) — tension de fonctionnement du réseau électrique
Bobine de travail - bobine de travail
Courant de fonctionnement — courant de fonctionnement
Direction opérationnelle — direction d'action
Câble optique
Système de protection du pilote de liaison optique
Optocoupleur - isolation optique, optocoupleur
Vibrations — fluctuations
Oscillogramme - oscillogramme
Oscillographe - oscilloscope
Interruption - panne, arrêt d'urgence
Appareil extérieur — équipement pour installation extérieure
Sous-station externe — sous-station externe
Appareillage externe - appareillage externe
Alimentation sortante (entrante) - connexion de la ligne sortante (électrique)
Hors service - Inactif
Hors service-défectueux
Hors service - mis hors service
Protection contre les décalages - protection du relais contre le fonctionnement asynchrone
De mauvaise humeur
Circuit de sortie — circuit de sortie
Courant de sortie — courant de sortie
Module de relais de sortie — bloc de relais de sortie
Etage de sortie - étage de sortie
Borne de sortie — borne de sortie
Valeur de sortie — valeur de sortie
Bobine de sortie — Bobine de sortie
Sur… protection — protection du principe d'action maximal
Protection contre les surintensités — Protection contre les surintensités
Relais de surcharge - un relais de protection contre les surintensités
Relais temporisé à maximum de courant - protection contre les surintensités avec caractéristique de courant dépendante du temps
Surexcitation - surexcitation
Surcharge dans les transformateurs de puissance — surexcitation des transformateurs de puissance
Révision - révision majeure
VL — révision
Système aérien — réseau électrique aérien
Surchauffe — protection contre la surchauffe
Surcharge — surcharge Fonctionnement de la surcharge — mode surcharge
Protection contre les surcharges — Protection contre les surcharges
Système de protection contre les surcharges — Système de protection contre les surcharges
Relais de surcharge - protection contre les surcharges de navet
Temps total de dépannage — Temps total de dépannage
Dépassement (pour le système de protection de distance) - zone étendue (pour la protection de distance)
Dépassement - dépassement
Dispositif de protection contre la survitesse - protection contre l'overclocking de la turbine
Surtension — surtension
Protection contre les surtensions — Protection contre les surtensions